Руководство
Верхняя панель
Полоса вдоль верхней части экрана - это панель Omarchy. Это не прикрученная сбоку панель состояния, а часть оболочки Omarchy, единого долгоживущего процесса Quickshell, который также рисует меню, уведомления, всплывающие окна OSD и экран блокировки. Поэтому она идеально оформлена в одной теме со всем остальным, а панель открывается мгновенно, вместо того чтобы запускать новое приложение.
Она же - единственный элемент рабочего стола, который всегда находится на экране, поэтому стоит знать, что делают все эти маленькие значки.
Что на ней по умолчанию
Панель состоит из трёх секций. Слева находятся логотип Omarchy (средство запуска меню) и индикаторы рабочих пространств. В центре - индикаторы состояния, часы, Elsewhen (мировые часы), погода и значок обновления Omarchy. Справа: системный трей, раскладка клавиатуры (когда настроено больше одной), агенты, bluetooth, сеть, аудио, дисплей и питание.
Некоторые из них появляются только тогда, когда им есть что сказать. Раскладка клавиатуры появляется только если вы настроили больше одной раскладки. Значок обновления появляется только когда ждёт обновление Omarchy. А значок агентов появляется при первом обнаружении Omarchy использования ИИ для кодинга на машине (см. ИИ).
Щелчки по панели
Почти каждый виджет что-то делает при левом, правом и среднем щелчке, а несколько из них реагируют на прокрутку. Именно это люди и упускают - за правой и средней кнопками скрывается много хорошего.
| Виджет | Левый | Правый | Средний / прокрутка |
|---|---|---|---|
| Меню | Меню Omarchy | Новый терминал | - |
| Рабочие пространства | Сфокусировать это рабочее пространство на этом мониторе | - | Прокрутка: следующее/предыдущее рабочее пространство |
| Часы | Всплывающее окно календаря | Переключить формат подписи | Средний: выбор часового пояса |
| Погода | Всплывающее окно прогноза | Полная погода в виде уведомления | Средний: обновить |
| Аудио | Панель аудио | Отключить звук | Средний: панель · прокрутка: громкость |
| Микрофон | Отключить микрофон | - | Средний: панель аудио · прокрутка: громкость входа |
| Сеть | Панель сети | - | - |
| Bluetooth | Панель Bluetooth | Включить/выключить радио | - |
| Дисплей | Панель дисплея | - | Прокрутка: яркость |
| Питание | Панель питания | Включить/выключить процент заряда батареи | - |
| Медиа | Воспроизведение/пауза | Всплывающее окно с обложкой | Средний: следующее · прокрутка: предыдущее/следующее |
| Агенты | Панель агентов | Запустить вашего агента | Средний: следующая подписка |
| Трей | Наведите курсор, чтобы открыть выдвижную панель | Правый щелчок по шеврону для управления | - |
| Обновление Omarchy | Запустить обновление | - | - |
Не всё в этой таблице есть на вашей панели из коробки. Виджет медиа (MPRIS now-playing, с прокручивающимися дорожкой и исполнителем) и виджет микрофона встроены, но по умолчанию отключены - добавьте их, если хотите, как описано ниже.
Панели
Щелчок по значку на панели открывает панель - полноценное всплывающее окно с ползунками, списками и навигацией с клавиатуры, а не подсказку. У каждой есть и горячая клавиша, так что целиться в глиф размером 16 пикселей не нужно:
| Горячая клавиша | Панель |
|---|---|
Super + Ctrl + A |
Аудио |
Super + Ctrl + N |
Сеть |
Super + Ctrl + B |
Bluetooth |
Super + Ctrl + D |
Дисплей |
Super + Ctrl + P |
Питание |
Super + Ctrl + Alt + D |
Календарь |
Super + Ctrl + Alt + E |
Мировые часы |
Super + Ctrl + 1-9 |
Включить/выключить n-ю панель в правой секции |
Панели - это не просто показания. Именно в них вы реально делаете дело:
- Аудио имеет главный ползунок громкости, выбор устройства вывода и микшер по приложениям, так что вы можете убавить звук одной вкладки браузера, не трогая всё остальное.
- Сеть сканирует Wi-Fi, показывает уровень сигнала, подключается и позволяет выбрать провайдера DNS.
- Bluetooth перечисляет ваши устройства с подключением/отключением и уровнями заряда батареи.
- Питание показывает статистику батареи, переключает профили питания (запоминает отдельный выбор для батареи и для AC) и выводит некоторую системную информацию.
- Дисплей содержит ползунок яркости, размер текста, пресеты масштабирования монитора и - когда у вас больше одного экрана - элементы управления для каждого монитора. Более подробно см. мониторы.
- Часы открывают сетку месяца с номерами недель ISO и переходом по месяцам.
- Мировые часы содержат строку для каждого города, с его погодой и тем, как проходит его день. Поиск находит города, а также часовые пояса, поэтому Fort Lauderdale - это Fort Lauderdale, а не New York. Если в строке сверху назван не тот город, щёлкните по ней и укажите, где вы находитесь; выберите место в другом часовом поясе, и системные часы тоже переместятся туда, что удобно в путешествии. Наведите курсор на город и щёлкните кнопку с человеком, чтобы указать, кто там живёт, - обычными именами или дескрипторами GitHub с
@, чтобы подтянуть и их фотографии.
Каждая панель управляется с клавиатуры так же, как и мышью: стрелки перемещают, Return активирует, Tab переходит к соседней панели, а Escape закрывает.
Super + Ctrl + 1-9 считает панели слева направо в правой секции, пропуская трей, поскольку у него нет собственной панели. Так что номер соответствует значку, на который вы бы указали.
Tailscale и Dropbox
Ещё два виджета появляются на панели только после установки соответствующей службы из Install → Service, и о обоих стоит знать, потому что они не просто сообщают состояние.
Панель Tailscale подключает и отключает tailnet, переключается между учётными записями и выбирает выходной узел (в этом списке появляются и ваши собственные машины, и регионы Mullvad). Она также просматривает ваши машины - и когда одна из них выбрана, s отправляет на неё файлы через Taildrop, что является самым быстрым способом перенести файл на телефон или другой ноутбук. c копирует IP машины, n - её имя, а d - её полное имя DNS. На каждой строке машины есть и кнопка отправки, если вы предпочитаете щёлкать. То же самое из терминала - omarchy tailscale send <machine> [file...].
Панель Dropbox управляет входом, показывает, сколько хранилища вы использовали, и перечисляет недавно синхронизированные файлы.
Удаление любой из служб убирает её виджет обратно с панели.
Индикаторы
Маленькая группа в центре - это виджет индикаторов. Это глифы состояния для включённых вами режимов: не беспокоить, ночная подсветка, поставленное в очередь напоминание, активная запись экрана, не засыпать и диктовка. Они загораются, когда режим активен, а в остальное время не мешают - наведите курсор в любом месте панели, чтобы взглянуть на неактивные. Щелчок по индикатору включает или выключает этот режим. Ещё один работает только как состояние: удалённый сеанс горит красным, пока кто-то подключён к этой машине через gliff.
Если вы предпочитаете, чтобы они всегда были видны, установите alwaysShow в true на виджете. А если вас интересуют только некоторые из них, перечислите нужные в items: ["Dnd", "Reminder", "NightLight"]. У вас может быть больше одного виджета индикаторов, так что разные секции могут показывать разные подмножества.
Перестановка панели
Панель настраивает себя сама. Чтобы перемещать элементы, не нужно открывать файл конфигурации.
Возьмите пустой участок панели вокруг центра и перетащите его к другому краю экрана, и панель переместится туда - слева, справа, сверху или снизу, всё работает, и каждый виджет адаптируется (вертикальные панели переходят к компактным формам только со значками). Нажатие и удержание начинает то же перетаскивание. Дважды щёлкните левой кнопкой по тому же пустому месту, чтобы циклически сменить фон панели с прозрачного на стеклянный и на непрозрачный. И перетаскивайте любой виджет, чтобы изменить его порядок или бросить его в другую секцию; остальные виджеты раздвинутся, чтобы освободить место там, где он приземлится.
Середина панели - это ящик: всё, что в нём находится, остаётся центрированным как одна группа, а виджеты с обеих его сторон свисают с его краёв. Пока вы перетаскиваете виджет, ящик отображается как контур или как линия поперёк панели, когда он пуст, и вы можете бросить виджет в него или рядом с ним. Когда бросок должен был бы приземлиться в ящике, ящик расширяется, чтобы принять виджет.
Виджет, который вы хотите держать под рукой, но не всегда на виду, может отправиться в выдвижную панель трея: перетащите его на трей, и выдвижная панель откроется, чтобы принять его. Он находится там после значков приложений, появляется всякий раз, когда появляется выдвижная панель, и держит свою выдвижную панель открытой, пока его панель поднята. Перетащите его обратно на панель, чтобы вернуть его на место.
Если вы предпочитаете выбирать из меню, в Appearance → Menu Bar есть позиция, а Bar Background выбирает, как рисуется панель: Opaque Bar, Glassy Bar (прозрачная, с размытием того, что за ней) или Clear Bar.
Те же вещи имеют команды, а именно это вам и нужно для настройки dotfiles:
omarchy bar position bottom
omarchy bar background glassy # opaque, glassy, none, or cycle
omarchy bar move omarchy.weather --section centerBegin --index 0
omarchy bar move omarchy.bluetooth --section tray # into the tray's drawer
omarchy bar set omarchy.clock format "HH:mm"
omarchy bar defaults # back to the shipped layout
Чтобы добавить или полностью удалить виджет, используйте команды плагинов. omarchy plugin list выводит каждый виджет, известный оболочке, с его id, а затем:
omarchy plugin enable omarchy.media --section centerEnd
omarchy plugin disable omarchy.weather
Скрытие панели
Super + Shift + Space выключает и снова включает панель, не убивая оболочку - панели и горячие клавиши продолжают работать, вы просто возвращаете себе пиксели. Это также есть в меню в Appearance → Menu Bar → Hide Bar.
Файл конфигурации
Всё это хранится в ~/.config/omarchy/shell.json, под ключом bar. Вот сокращённая версия:
{
"version": 1,
"bar": {
"position": "top",
"background": "opaque",
"layout": {
"left": [{ "id": "omarchy.menu" }, { "id": "omarchy.workspaces" }],
"centerBegin": [{ "id": "omarchy.indicators" }],
"center": [{ "id": "omarchy.clock", "format": "HH:mm" }],
"centerEnd": [{ "id": "omarchy.weather" }],
"right": [{ "id": "omarchy.audio" }, { "id": "omarchy.power" }]
}
}
}
Каждый виджет - это одна запись в одном из пяти массивов компоновки, а его настройки находятся прямо в этой записи - отдельного файла настроек и подобъекта config нет. format, formatAlt (то, на что циклически переключает правый щелчок) и verticalFormat часов находятся прямо там, в { "id": "omarchy.clock" }.
center - это ящик в середине панели: всё в нём центрируется на экране как одна группа. centerBegin и centerEnd свисают с обеих сторон ящика, именно так часы остаются точно по центру, даже когда погода и значок обновления появляются и исчезают. Поместите больше одного виджета в center, и они будут центрированы вместе; оставьте его пустым, и centerBegin с centerEnd встретятся в середине панели.
Одно правило, которое стоит усвоить: как только у вас есть собственный shell.json, он каноничен. Пока вы ничего не настраиваете, оболочка читает файл Omarchy по умолчанию. В тот момент, когда вы перетаскиваете виджет, запускаете omarchy bar или редактируете файл сами, вы владеете им - глубокого слияния нет, поэтому новые виджеты по умолчанию в будущих выпусках Omarchy не появятся на вашей панели автоматически. omarchy bar defaults возвращает поставляемую компоновку всякий раз, когда вы хотите начать с чистого листа.
Тот же файл содержит и ваши тайминги простоя на верхнем уровне, вне ключа bar: idle.screensaver и idle.lock, оба в секундах с момента, когда вы ушли в простой. Так что заставка по умолчанию включается через 150 секунд, а блокировка - через 300.