Перейти к содержимому
Chapters
  1. Добро пожаловать в Omarchy!
  2. Начало работы
  3. Переход с Mac или Windows
  4. Навигация
  5. Верхняя панель
  6. Темы
  7. Горячие клавиши
  8. Единый буфер обмена и история
  9. Напоминания
  10. Извещения
  11. Извлечение текста и диктовка
  12. Скриншоты и запись
  13. Переключатели, простой и скринсейвер
  14. Omarchy CLI
  15. Терминал
  16. Neovim
  17. AI
  18. Инструменты разработки
  19. Инструменты оболочки
  20. Функции оболочки
  21. TUIs
  22. Графические приложения
  23. Браузеры
  24. Коммерческие приложения и сервисы
  25. Веб-приложения
  26. Игры
  27. Заполнение PDF
  28. Виртуальная машина Windows
  29. Другие пакеты
  30. Обновления
  31. Дотфайлы
  32. Плагины оболочки
  33. Мониторы
  34. Клавиатура, мышь, трекпад
  35. Сеть
  36. Режим сна
  37. Аппаратная аутентификация
  38. Шрифты
  39. Фоны
  40. Приглашение командной строки
  41. Брендинг
  42. Распространённые настройки
  43. Создание собственной темы
  44. Поддержка Mac
  45. Устранение неполадок
  46. Частые вопросы
  47. Снимки системы
  48. Безопасность
  49. Omarchy на...
  50. Установка с двойной загрузкой
  51. Установка без участия пользователя

Руководство

Скриншоты и запись

Всё, что можно забрать с экрана, висит на клавише Print Screen. Одна клавиша сама по себе делает снимок, а модификаторы делают запись, выбирают цвет или достают текст внутри области. Если на вашей клавиатуре клавиши Print Screen нет вообще, Super + Ctrl + Alt + C делает тот же скриншот, а Super + Ctrl + C открывает весь набор в виде меню.

Сочетание клавиш Функция
Print Screen Скриншот
Super + Ctrl + Alt + C Скриншот
Alt + Print Screen Запись экрана (или остановка уже идущей)
Super + Print Screen Пипетка для выбора цвета
Super + Ctrl + Print Screen Извлечь текст из области
Super + Ctrl + C Меню захвата
Super + Ctrl + . Перекодировать изображение или видео

Скриншоты

Нажмите Print Screen (или Super + Ctrl + Alt + C), и Omasnap захватит монитор в фокусе до того, как появится его оверлей, так что пока вы целитесь, под вами ничего не сдвинется. Перетащите произвольную область, щёлкните окно, чтобы захватить его, или щёлкните пустое место, чтобы захватить весь монитор. Нажмите S перед рисованием, чтобы захватить прокручиваемую область. Передумали? Нажмите ту же клавишу ещё раз, чтобы закрыть Omasnap.

После выбора области Omasnap сохраняет снимок, копирует его в буфер обмена и показывает уведомление с его миниатюрой, как это делает сохранённая запись экрана. Выберите «Открыть», чтобы посмотреть сохранённый снимок в просмотрщике изображений, или «Изменить», чтобы добавить аннотации.

Редактор аннотаций умеет рисовать стрелки, линии, фигуры, выделения, нумерованные маркеры и текст, а также делать надёжные закрашивания; обрезать или вырезать часть изображения; распознавать его текст через OCR; и добавлять фон. В редакторе нажмите Enter, чтобы скопировать и сохранить готовый PNG, Ctrl + C, чтобы скопировать его без сохранения, или Ctrl + S, чтобы сохранить его без копирования.

Сохранённые скриншоты по умолчанию попадают в ~/Pictures/Screenshots с именем вроде screenshot-2026-08-13_14-22-05-firefox.png. Задайте OMASNAP_SCREENSHOT_DIR, чтобы использовать другой каталог - где указывать переменные окружения сеанса, см. FAQ. Omasnap создаёт каталог, когда сохраняет первый снимок. Задайте [output] autosave = false в ~/.config/omasnap/omasnap.conf, чтобы отключить автоматическое сохранение; тогда снимки будут только копироваться и показываться в предпросмотре на 10 секунд, которое можно оставить на экране кнопкой закрепления или сочетанием Ctrl + P.

Из терминала omarchy screenshot открывает тот же оверлей, и можно выбрать его начальный режим: omarchy capture screenshot region, windows, fullscreen или scroll. Второй аргумент copy или save отправляет снимок сразу в это место назначения. Чтобы отредактировать перед выводом, используйте omarchy screenshot --editor=overlay для полноэкранного редактора или omarchy screenshot --editor=window для отдельного окна.

Управление пикером с клавиатуры

Пока выделение открыто, мышью пользоваться вообще не обязательно:

Клавиша Функция
S Переключить режим прокручиваемой области
Super + Arrow keys Перемещаться между окнами в режиме Window
Return Захватить выделенное окно
Ctrl + A Захватить весь монитор в фокусе
R Восстановить последнюю область, нарисованную в этом сеансе
Esc Закрыть Omasnap

Эти привязки существуют только пока Omasnap открыт, так что они не могут столкнуться ни с чем в вашей собственной конфигурации.

Запись экрана

Alt + Print Screen открывает Trigger > Захват > Запись экрана, где спрашивается, что вы хотите получить на звуковой дорожке: без звука, звук рабочего стола, рабочий стол плюс микрофон или рабочий стол плюс микрофон плюс веб-камера. Последний вариант появляется только если у вас действительно подключена камера. Выберите вариант, и пикер записи Omarchy позволит вам перетащить область или щёлкнуть окно или монитор.

Запись работает на gpu-screen-recorder, который кодирует на GPU при 60fps и откатывается на CPU, если приходится. Результат - MP4 в ~/Videos с именем screenrecording-2026-08-13_14-22-05.mp4. Задайте OMARCHY_SCREENRECORD_DIR, чтобы изменить это - но учтите, что в отличие от каталога скриншотов, этот должен уже существовать, иначе запись откажется запускаться.

Пока вы записываете, в панели появляется маленький индикатор. Щёлкните его, чтобы остановиться. Остановиться можно также повторным нажатием Alt + Print Screen или пунктом Остановить запись экрана в Trigger > Захват > Запись экрана, который появляется только пока что-то действительно записывается.

Остановка перед тем, как отдать вам файл, делает небольшую уборку: первый кадр обрезается, а если есть звук, он нормализуется до -14 LUFS, при этом хлопок захвата PipeWire в самом начале заглушается. Затем появляется уведомление с миниатюрой из записи. Щёлкните его, чтобы воспроизвести файл в mpv.

Оверлей веб-камеры

Когда вы записываете с веб-камерой, камера появляется как закреплённое, обрезанное портретное окно в правом нижнем углу того, что вы записываете. Если она сидит поверх чего-то нужного, измените её размер на лету:

Сочетание клавиш Функция
Super + Alt + [ Сделать оверлей веб-камеры меньше
Super + Alt + ] Сделать оверлей веб-камеры больше

Есть три размера - маленький, средний и большой - и горячие клавиши шагают между ними. Средний - по умолчанию. Они пропорциональны записи, так что камера занимает одинаковую долю кадра, записываете ли вы монитор 1080p или 6K. А если вы записывали область, а не весь дисплей, оверлей привязывается к углу этой области, а не монитора, так что остаётся внутри кадра.

Можно также вызвать это напрямую командой omarchy-capture-webcam-resize small или reset, чтобы вернуться к среднему.

Текст, QR-коды и цвета

Super + Ctrl + Print Screen выбирает область и распознаёт её через OCR в буфер обмена. Это как следует covered в Извлечение текста и диктовка.

Trigger > Захват > QR-код делает тот же трюк для QR-кодов. Выберите область, в которой находится код, и декодированное значение отправится в буфер обмена. Он ищет только QR-коды - плотное содержимое экрана иначе имеет привычку ложно срабатывать как штрих-код. Полезно знать: декодированное значение идёт в буфер обмена и больше никуда. Оно не печатается, его нет в уведомлении, и оно помечено как чувствительное, так что не задерживается в истории буфера обмена. QR-коды routinely несут секреты - например, URI otpauth:// за кодом настройки 2FA - и вы не хотите, чтобы это попало в лог. Вставка при этом работает нормально.

Super + Print Screen (или Trigger > Захват > Цвет) превращает курсор в пипетку. Щёлкните что угодно на экране, и цвет попадёт в буфер обмена. Нажмите горячую клавишу ещё раз, чтобы выйти без выбора.

Перекодирование перед отправкой

Запись экрана в 4K или сырой HEIC с телефона часто слишком велики, чтобы просто отправить. Super + Ctrl + . (или Trigger > Перекодирование) это исправляет. Оно предлагает вам нечёткий пикер файлов по ~/Pictures и ~/Videos, а затем спрашивает формат и размер.

Изображения уходят в jpg или png в высоком, среднем или низком качестве, которые ограничивают ширину до 3160, 2160 и 1080 пикселей. Видео уходят в mp4 или анимированный gif в 4k, 1080p или 720p. Преобразованный файл пишется рядом с оригиналом с разрешением в имени - demo-1080p.mp4 - а путь копируется в буфер обмена как URI файла, так что вы можете вставить его напрямую в приложение, принимающее перетаскивание файлов.

Это работает и из терминала, если вы уже знаете, что хотите: omarchy transcode ~/Videos/demo.mov mp4 1080p. Есть также omarchy transcode ascii, который превращает изображение в ASCII-арт - это в основном для брендинга.

Отправка куда-нибудь

Как только у вас есть файл, Super + Ctrl + S открывает меню «Поделиться» и отправляет его на другое устройство в вашей сети через LocalSend. Об этом см. GUI.